توفت الفنانة فاطمة سعد، صاحبة الصوت المميز في الدوبلاج، حيث أعلنت نقابة الفنانين في دمشق وفاتها عن عمرٍ يناهز 59 عامًا، بعد معاناة مع مرض سرطان عنق الرحم.

ونعت نقابة الفنانين بدمشق، فاطمة سعد، حيث كتبت الصفحة الرسمية للنقابة في منشور لها على موقع "فيسبوك": "فرع دمشق ينعي إليكم وفاة الزميلة الفنانة القديرة فاطمة سعد، والتي توفيت ليلة الأمس وتم الدفن صباح اليوم في معضمية القلمون.. من يود التعزية الاتصال على رقم الزميلة فاطمة.. إنٌا لله وإنٌا إليه راجعون".

من هي فنانة الدوبلاج فاطمة سعد؟

تركت فاطمة سعد بصمة لا تمحي من ذاكرة الأطفال حتى الكبر، إذ عملت فاطمة سعد في دوبلاج أشهر الشخصيات الكرتونية التي لا تنساها الأجيال القديمة والصاعدة، ومنها: مازن في "كابتن ماجد"، سكر في “لوز وسكر”، جيسي في “بوكيمون”، موسامي في "هزيم الرعد"، والعديد من أصوات شخصيات الكرتون.

فاطمة2_2830_023358.jpg
فاطمة سعد

ولدت فاطمة سعد في 15 يناير 1966 بدمشق العاصمة السورية، بدأت مسيرتها في فن الدوبلاج عام 1988 بالمسلسلات الأووروبية ودبلجة الأفام السورية حتى وصلت إلى دبلجة شخصيات الكرتون الشهيرة المفضلة لدى الكثيرون حتى يومنا هذا.

حصلت فاطمة سعد على دورتين في الإخراج الإذاعي في مركز التدريب الإذاعي التابع لإذاعات الدول العربية، كما كان لها مشاركات في عالم الدراما التلفزيونية.

أعمال فنية لـ فاطمة سعد

قدمت فاطمة سعد العديد من الأعمال التلفزيونية، ومنها: “لا تقل فات الأوان، ياسين تورز، دواس الليل، حزم الظامي، بهلول، والفندق”.

كما قدمت عددًا من الأعمال الإذاعية وهي: “شقائق النعمان - الفرزدق - رغوة صابون - صابر وصبرية - صيدلية المرح - حكم العدالة - ظواهر مدهشة - شخصيات روائية”.

وكان النصيب الأكبر من أعمال فاطمة سعد لدوبلاج الرسوم المتحركة أو "الكرتون"، حيث دبلجت أشهر شخصيات أفلام الكرتون والرسوم المتحركة ومنها: “كابتن ماجد، أبطال الدجيتال، ماوكلي، الضاحكون، مغامرات سوسان، لوز وسكر، الفتيات الخارقات، أنا وأخي، الوميض الأزرق، مغامرات نغم، السباق الكبير، سندريلا، زينة ونحول”، والعديد من شخصيات أفلام الرسوم المتحركة الشهيرة.

ماوكلي_2830_023414.jpg
ماوكلي

كما قدمت صاحبة الأحبال الصوتية القوية قرابة 46 شخصية في مسلسل الرسوم المتحركة الأشهر "كابتن ماجد"، تنوعت ما بين أساسية وثانوية، وهو ما لا يعرفه الكثير من محبي المسلسل، حسبما ذكرت سعد في تصريح تلفزيوني سابق لها.

ماجد_2830_023425.jpg
كابتن ماجد

أصعب التحديات لـ فاطمة سعد

وحول أصعب الأشياء في الدوبلاج بالنسبة لـ فاطمة سعد هو العمل على دوبلاج شخصية ذات صوت قوي وشديد، حيث قالت في تصريحات تلفزيونية سابقة: “أصعب شيء في الدوبلاج هو العمل على استعارة صوت رخيم وقوي، خاصة إذ استمر ذلك لوقت الطويل”و

واختتمت: “الأمر الذي يتطلب مجهودًا إضافيًا، ما يسبب إرهاق للأحبال الصوتية، بينما أسهل شيء في الدوبلاج هو تقديم شخصية بنفس نغمة صوتي لا تحتاج إلى استعارة، وبالتالي لا أحتاج إلى بذل أي مجهود”.